COVID khiến truyền thống Valentine độc đáo của Nhật bị mai một

Từ lâu, phụ nữ ở Nhật Bản đã thành thói quen tặng giri choco , hay “sô cô la nghĩa vụ”, cho đồng nghiệp nam và sếp của họ vào ngày 14 tháng 2. Mặc dù Valentine thường được coi là ngày để các cặp đôi kỷ niệm tình yêu của họ, nhưng giri choco là trao cho những người đàn ông mà phụ nữ không có cảm xúc lãng mạn.

Ngày lễ tình nhân được giới thiệu ở Nhật Bản vào những năm 1930, và có một số giả thuyết về việc giri choco đã trở thành một truyền thống như thế nào, nhưng một số người tin rằng các nữ nhân viên văn phòng bắt đầu tặng chúng vào khoảng những năm 1980 sau khi các công ty bánh kẹo khác nhau bắt đầu tiếp thị sản phẩm theo cách đó.

Tuy nhiên, COVID-19 đã tạo ra một sự thay đổi trong truyền thống. Với việc ngày càng có nhiều người ra khỏi văn phòng ủng hộ việc làm từ xa và các biện pháp vệ sinh ngày càng gia tăng, ngày càng có nhiều phụ nữ từ bỏ phong tục này.

Tomoko Ota, 38 tuổi, một nhân viên văn phòng ở Tokyo, cho biết: “Mọi việc trở nên dễ dàng hơn rất nhiều kể từ khi đại dịch xảy ra vì tôi không phải lo lắng về những thứ phải chuẩn bị nữa”. Trước đây, Ota nói rằng tất cả các nữ nhân viên trong văn phòng của cô ấy sẽ mua sôcôla và các loại đồ ngọt khác để tặng cho đồng nghiệp nam của họ làm quà. “Kể từ khi chúng tôi làm việc từ xa bây giờ, văn hóa giri choco đã biến mất.”

Ota không phải là người duy nhất chấp nhận sự thay đổi này. Theo một cuộc khảo sát gần đây với hơn 1.000 người được thực hiện bởi Creema, một nhà điều hành thị trường đồ thủ công, 14,5% người được hỏi cho biết họ có kế hoạch bán giri choco trong năm nay – giảm đáng kể so với 31,8% so với năm trước đó. Cuộc khảo sát cho thấy người tiêu dùng hiện nay có xu hướng tặng quà cho người thân hoặc mua quà cho bản thân thay vì cho đồng nghiệp trong bối cảnh đại dịch.

Việc luyện tập có thể khiến phụ nữ đau đầu, họ phải tốn thời gian và tiền bạc để quyết định tặng cái gì và cho ai. Chi nhánh của nhà sản xuất sô cô la Godiva tại Nhật Bản thậm chí còn xúc động chạy một quảng cáo toàn trang vào năm 2018 để kêu gọi Nhật Bản chấm dứt phong tục ăn giri choco, cho rằng Ngày lễ tình nhân nên là ngày để bày tỏ tình yêu chứ không phải là một nghĩa vụ.

Một nữ nhân viên 34 tuổi tại một công ty game có trụ sở tại Tokyo cho biết cô cảm thấy rằng mình phải lên tiếng đi ngược lại truyền thống. “Có một số đồng nghiệp đang cố gắng tổ chức phát giri choco, nhưng tôi nói với họ rằng tôi nghĩ cách làm này đã lỗi thời.”

Văn hóa giri choco đang suy giảm của Nhật Bản là một sự phát triển buồn vui lẫn lộn đối với những người đàn ông của họ. Nhưng trong khi một số bày tỏ sự thất vọng khi bị tước đi sôcôla không gian làm việc của họ, thì có một sự đánh đổi.

Đó là bởi vì Nhật Bản có một phong tục độc đáo khác được gọi là “Ngày Trắng”, về cơ bản là ngày lễ tình nhân của nam giới. Một tháng sau Ngày lễ tình nhân, vào ngày 14 tháng 3, đàn ông được mong đợi sẽ đáp lại sự yêu thích bằng cách tặng quà cho phụ nữ. Đối với những người đàn ông loay hoay không biết nên tặng quà gì, món giri choco kết thúc có lẽ không phải là một mất mát lớn.

Khi làn sóng các trường hợp COVID tiếp tục tấn công Nhật Bản và công việc từ xa trở thành tiêu chuẩn mới, có khả năng văn hóa choco giri sẽ giảm hơn nữa. Nhưng đại dịch không phải là lý do duy nhất cho sự suy giảm của nó. Trong vài năm gần đây, giri choco đã bị coi là một hình thức quyền lực và quấy rối tình dục, điều này đã khiến một số công ty cấm phân phối giri choco trong văn phòng.

Trong khi đó, các xu hướng mới đang nổi lên kể từ khi bùng phát COVID, bao gồm sự gia tăng của sôcôla có đạo đức và chuyển hướng sang đặt hàng sôcôla trực tuyến.

Theo https://asia.nikkei.com/Business/Consumer/COVID-deals-blow-to-Japan-s-unique-Valentine-tradition